Mattel, Inc. oraz spółki z grupy Mattel (w dalszej części niniejszego dokumentu nazywane wspólnie "Mattel") są zobowiązane do ochrony Państwa prywatności online podczas Państwa wizyt na obsługiwanej przez Mattel witrynie. Mattel nie zbiera i nie przechowuje żadnych danych personalnych uzyskanych w trybie online, pozyskanych od Państwa, chyba że wyrażą Państwo na to zgodę i mają Państwo co najmniej 13 lat. Mattel nie zbiera i nie przechowuje także żadnych danych personalnych w trybie online od dzieci poniżej 13 roku życia bez zgody rodzica lub opiekuna prawnego, za wyjątkiem nielicznych sytuacji, w których jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa i opisane w niniejszej polityce. Prosimy o przeczytanie informacji zamieszczonych poniżej w celu zapoznania się z naszą polityką prywatności na witrynie, dzięki czemu będą Państwo mogli w pełni wykorzystać wszystko, co oferują nasze strony, na potrzeby Państwa i Państwa rodziny. Uwaga: niniejsza witryna i serwery, które służą do jej udostępniania znajdują się na terytorium Stanów Zjednoczonych. Korzystając z niniejszej witryny wyrażają Państwo zgodę na przesyłanie, zbieranie, przetwarzanie i wykorzystywanie danych przez niniejszą witrynę.

SPECJALNE UWAGI DLA RODZICÓW I OPIEKUNÓW PRAWNYCH: Mattel w każdej witrynie przeznaczonej dla dzieci przestrzega przepisów amerykańskiej ustawy o ochronie prywatności dzieci w internecie (Children's Online Privacy Protection Act) z 1998 r. oraz wytycznych Wydziału Kontroli Reklamy dla Dzieci (Children’s Advertising Review Unit, CARU) w Council of Better Business Bureaus, Inc. Możecie Państwo w tym pomóc, spędzając wraz z dziećmi czas w internecie oraz kontrolując to, co dzieci robią w sieci. Prosimy o pomoc w ochronie prywatności Państwa dzieci – prosimy przestrzec je, by nigdy bez Państwa zgody nie podawały danych personalnych na tej lub jakiejkolwiek innej witrynie.

Jeśli mają Państwo mniej niż 18 lat, prosimy o zapoznanie się wspólnie z rodzicami lub opiekunami prawnymi z zasadami niniejszej polityki ochrony prywatności i zadawanie im pytań o te elementy, których Państwo nie rozumieją. Dzieci poniżej 13 roku życia powinny poprosić o zgodę rodzica lub opiekuna prawnego przed podaniem adresu e-mail lub jakichkolwiek innych danych personalnych Mattel lub komukolwiek innemu w internecie.

1. Czy Mattel zbiera jakiekolwiek moje dane personalne, jesli mam 13 lat lub wiecej?

Mattel nie wymaga od nikogo podawania jakichkolwiek danych personalnych jako warunek użytkowania jakiejkolwiek naszej witryny. Oznacza to, że możecie Państwo odwiedzać naszą witrynę bez konieczności rejestracji. Tym niemniej większość naszych witryn zawiera specjalne działy i przywileje dostępne dla zarejestrowanych członków. Nie zbieramy żadnych danych personalnych ani o Państwu, ani o Państwa nastoletnich dzieciach, o ile nie są one dobrowolnie podane, np. podczas wpisywania się do księgi gości, podczas rejestracji w celu uzyskania dostępu do specjalnych treści, w celu ściągania plików lub darmowych programów demonstracyjnych, podczas wypełniania naszych internetowych ankiet dla klientów czy podczas zakupu produktów. Zazwyczaj prosimy o podanie imienia, nazwiska, adresu pocztowego, numeru telefonu oraz adresu e-mail. Poniżej opisaliśmy zasady korzystania przez nas z tych danych. Uwaga: w naszych sklepach internetowych produkty mogą być nabywane jedynie przez osoby w wieku 18 lat i starsze..

2. Jakie informacje o zamówieniach zbiera Mattel w swoich sklepach internetowych?

Możemy oferować możliwość zakupu produktów w naszych sklepach internetowych. Klienci muszą mieć ukończone 18 lat i posiadać ważną kartę kredytową. Goście poniżej 18 roku życia mogą przeszukiwać nasze sklepy internetowe korzystając z funkcji Wish List [Lista życzeń], ale nie mogą dokonywać zakupów. Kiedy klient umieszcza w internecie zamówienie lub prośbę o katalog, zbieramy dane związane z transakcją, obejmujące imię i nazwisko klienta, adres pocztowy, zamawiane produkty, adres do wysyłki oraz informacje o karcie kredytowej. Dane te są nam niezbędne do zrealizowania zamówienia lub prośby o katalog. Korzystamy z technologii Secure Sockets Layer (SSL) w celu zabezpieczenia transmisji danych karty kredytowej do naszej witryny. Ponadto przestrzegamy skrupulatnych procedur wewnętrznych w celu zabezpieczenia takich informacji w naszym systemie.

Podczas wypełniania zamówienia online, klienci mogą zdecydować się na zarejestrowanie określonych informacji na potrzeby przyszłych zamówień. W przypadku klientów, którzy zdecydowali się na rejestrację, zapisujemy ich nazwę użytkownika (login), hasło, imię i nazwisko, adres pocztowy, alternatywny adres do wysyłki oraz informacje o karcie kredytowej.

Kiedy zarejestrowany klient wraca do naszej witryny, by złożyć kolejne zamówienie, może zalogować się do systemu, korzystając ze swojej nazwy użytkownika (loginu) oraz hasła. Jeśli klient zamieści datę urodzenia dziecka oraz jego adres e-mail, to dane te będziemy wykorzystywać wyłącznie do dostarczania produktów i usług dostosowanych do potrzeb tego klienta.

Po złożeniu zamówienia przez klienta w trybie online, prześlemy klientowi wiadomość e-mail z potwierdzeniem tej operacji. Możemy ponadto od czasu do czasu przesyłać wiadomości e-mail zapowiadające specjalne promocje lub produkty, które mogą być interesujące dla klientów. Każdy klient, który nie życzy sobie otrzymania potwierdzenia zamówienia internetowego ani promocyjnych wiadomości e-mail, powinien zaznaczyć odpowiednią opcję w formularzu zamówienia w sklepie internetowym. Jeśli otrzymacie Państwo od nas wiadomość e-mail, której sobie Państwo nie życzycie, to prosimy postąpić zgodnie z instrukcją wypisania z listy ("unsubscribe"), zawartą w tej wiadomości e-mail.

3. Czy Mattel zbiera jakiekolwiek dane personalne o jakiejkolwiek osobie ponizej 13 roku zycia?

Nie zbieramy danych personalnych w trybie online od dzieci poniżej 13 roku życia bez zgody rodzica lub opiekuna prawnego, za wyjątkiem szczególnych, nielicznych sytuacji. Jeśli Państwa dziecko, które nie ukończyło jeszcze 13 lat, chce korzystać ze specjalnych atrakcji na naszych witrynach, takich jak gra w poszukiwaczy skarbów, spersonalizowane strony, gry lub kluby, to możemy poprosić dziecko o "zarejestrowanie się". Często dzieci mogą zarejestrować się anonimowo, podając jedynie nazwę użytkownika i hasło, ale niekiedy potrzebujemy poznać ich imię i adres e-mail. Kiedy prosimy dziecko o podanie imienia, może ono wpisać swoje "imię internetowe" (nie musi to być prawdziwe imię), które znane jest tylko dziecku. Niekiedy będziemy prosić Państwa dziecko o ustanowienie specjalnego hasła, dzięki czemu będzie mogło zobaczyć spersonalizowane obszary witryny. Po uzyskaniu wiarygodnej zgody od Państwa, możemy od Państwa dzieci zbierać dane personalne, takie jak nazwisko, adres lub adres e-mail, jeśli dane te są niezbędne dla konkretnego działania. Jeśli potrzebujemy więcej informacji, niż tylko imię (lub imię internetowe) oraz adres e-mail Państwa dziecka, aby mogło ono uczestniczyć w konkretnym działaniu online, to poprosimy dziecko o podanie Państwa adresu e-mail lub adresu pocztowego, abyśmy mogli powiadomić Państwa o prośbie zgłoszonej przez Państwa dziecko i poprosić o zgodę. Wraz z prośbą o zgodę, poinformujemy Państwa o tym, co zrobimy z podanymi przez Państwa lub Państwa dziecko informacjami oraz o tym, jak mogą Państwo przeglądać dane dziecka oraz jak zażądać usunięcia tych danych. Nie będziemy przechowywać adresu e-mail Państwa (lub Państwa dziecka), dopóki Państwo nie wyrażą na to zgody.

Mattel może bez Państwa zgody pozyskiwać dane w postaci adresu e-mail i imienia (lub imienia internetowego) od Państwa dziecka, które nie ukończyło jeszcze 13 lat jedynie w następujących, szczególnych sytuacjach:

• Jeśli dziecko, które nie ukończyło jeszcze 13 roku życia, przesyła nam prośbę, przechowujemy jego adres e-mail przez czas potrzebny na odpowiedź. Po udzieleniu odpowiedzi na pytanie Mattel usuwa takie dane ze swojego systemu.

• Jeśli dziecko, które nie ukończyło jeszcze 13 roku życia zapisuje się na listę osób otrzymujących biuletyn elektroniczny lub wyraża chęć korzystania z innej usługi wymagającej wielu kontaktów internetowych z dzieckiem, to prosimy dziecko jednocześnie o adres e-mail rodzica lub opiekuna prawnego, dzięki czemu możemy poinformować Państwa i dać Państwu możliwość rezygnacji z takiej usługi.

• Od czasu do czasu Mattel uruchamia specjalne atrakcje lub promocje na swojej witrynie, takie jak totalizator czy konkursy, otwarte także dla dzieci poniżej 13 roku życia. W przypadku takich działań nie możemy prosić dziecko o informacje wykraczające poza zakres niezbędny do umożliwienia dziecku uczestnictwa w takich działaniach.

W tym ostatnim przypadku wymagamy, aby dziecko podało nam także Państwa adres e-mail, abyśmy mogli poinformować Państwa o tym, że dziecko zarejestrowało się do danej promocji lub usługi. Jeśli potrzebujemy, aby dziecko podało przy promocji lub usłudze więcej informacji, niż tylko adres e-mail i imię (lub imię internetowe), to poinformujemy o tym Państwa, wyjaśniając jakich informacji potrzebujemy i w jakim celu. Zazwyczaj prosimy Państwa (a nie Państwa dziecko) o podanie takich informacji. Możemy na przykład poprosić Państwa o adres pocztowy, na który będziemy mogli Państwu (dla Państwa dziecka) wysłać nagrody, jakie dziecko może wygrać lub o Państwa numer telefonu, abyśmy mogli poinformować Państwa, jeśli Państwa dziecko wygra. Każda informacja przekazana nam przez Państwa lub przez Państwa dziecko w powyższych szczególnych okolicznościach zostanie skasowana z naszej bazy danych po zakończeniu promocji, programu lub działania oraz po upłynięciu wszelkich okresów przechowywania takich informacji, określonych przepisami prawa.

Nie wymagamy od dziecka ujawniania żadnych informacji ponad te, które są w uzasadniony sposób konieczne do udziału w konkursie, w grze lub w innym działaniu, jako warunek udziału. Jeśli nie życzą sobie Państwo, by dziecko w dalszym ciągu otrzymywało biuletyn elektroniczny, to wystarczy kliknąć na odnośniku służącym do usunięcia z listy lub skontaktować się z nami pod adresem Service@mattel.com. Po pomyślnej identyfikacji, rodzice lub opiekunowie prawni mogą przeglądać zebrane dane personalne dotyczące swojego dziecka, zażądać ich usunięcia lub odmówić zgody na dalsze zbieranie lub wykorzystywanie takich danych. Prosimy kliknąć tutaj aby wydrukować kopię Wniosku o wgląd do danych personalnych. Prosimy o wypełnienie tego dokumentu i przesłanie na adres:

Personal Information Review Access Request
Mattel, Inc.
International & Regulatory Affairs
333 Continental Boulevard
M1-1202
El Segundo, CA 90245

Jednakże jeśli wniosą Państwo o usunięcie informacji o Państwa dziecku, może się okazać, że będziemy zmuszeni poprosić Państwa dziecko o zaprzestanie uczestnictwa w naszych działaniach.

4. Co Mattel robi ze zbieranymi danymi?

Wykorzystujemy zebrane dane personalne dla celów wskazanych w momencie podawania tych danych przez Państwa lub przez Państwa dziecko (nastoletnie lub – za Państwa zgodą – młodsze) Jeśli na przykład rejestrujecie się Państwo do konkursu, użyjemy informacji rejestracyjnych do powiadomienia zwycięzców konkursu, a jeśli kupujecie Państwo produkt, użyjemy informacji do zrealizowania zamówienia. Od czasu do czasu, wyłącznie za zgodą udzieloną w momencie, gdy prosimy o informacje, możemy także kontaktować się z Państwem lub Państwa dzieckiem (nastoletnim lub młodszym) w celu przekazania informacji o mających pojawić się na rynku produktach Mattel, o aktualizacji witryny lub o promocjach. Za Państwa zgodą możemy także przekazywać te informacje do innych marek Mattel lub firm należących do grupy Mattel, w celu informowania Państwa i Państwa rodziny o produktach, które mogą Państwa zainteresować. Jeśli w dowolnym momencie chcą Państwo zrezygnować z otrzymywania takich informacji o aktualnościach i produktach, prosimy o kontakt z nami pod adresem Service@mattel.com lub pod numerem telefonu 800-524-TOYS. Także w naszych biuletynach i wiadomościach e-mail załączamy informacje pozwalające Państwu na zażądanie usunięcia Państwa z listy osób otrzymujących takie komunikaty.

5. Czy Mattel udostepnia informacje o mnie jakiejs stronie trzeciej?

Jeśli wyrażą Państwo na to zgodę, Mattel może przekazywać Państwa dane zewnętrznym firmom, oferującym produkty lub usługi, które mogą Państwa zainteresować. Jeśli Państwa nastoletnie dziecko (w wieku 13 lat lub starsze) wyrazi taką zgodę, to także możemy przekazywać jego dane. Za wyjątkiem sytuacji opisanych w niniejszej Polityce, nigdy nie udostępniamy innym firmom spoza grupy Mattel danych personalnych, które otrzymaliśmy online od dzieci poniżej 13 roku życia. Usuniemy Państwa imię i nazwisko z listy, jaką przekazujemy zewnętrznym firmom, jeśli skontaktują się Państwo z nami pod adresem Service@mattel.comlub pod numerem telefonu 800-524-TOYS. Analogicznie postąpimy z danymi Państwa nastoletniego dziecka, jeśli zażąda ono takiego usunięcia. W szczególnych okolicznościach Mattel może udostępnić innym firmom naszą bazę z danymi personalnymi, ale tylko wówczas, gdy jest to niezbędne do umożliwienia im konserwacji lub zabezpieczania bazy danych lub serwera, gdy potrzebujemy pomocy w przetwarzaniu i realizacji zamówień lub żądań lub gdy Mattel korzysta z innych podobnych usług. W przypadku przyznania takiego dostępu wymagamy od tych firm podpisania umów o zachowaniu poufności ze zobowiązaniem się do zachowaniu w tajemnicy wszelkich informacji, z jakimi się zetkną. Jeśli w przekonaniu Mattel zachowanie kogokolwiek na naszych witrynach może działać na naszą szkodę, na szkodę naszych witryn lub na szkodę innej strony, to Mattel może ujawnić dane personalne takiej osoby, w celu zapobieżenia takim szkodom. W takiej sytuacji możemy próbować zidentyfikować winowajcę, skontaktować się z nim lub wszcząć postępowanie prawne przeciwko niemu. Możemy także ujawniać dane personalne, jeśli w naszym przekonaniu jest to wymagane przez prawo, a także w odpowiedzi na żądanie ze strony organów prawa.

6. Jak Mattel wykorzystuje pliki cookies?

Plik "cookie" (ciasteczko) to mały plik, jaki zapisujemy na twardym dysku w Państwa komputerze, zawierający informacje nieosobowe. Nasze pliki cookies umożliwiają Państwu szybszy dostęp do wcześniej odwiedzanych stron, pozwalają Państwu spersonalizować witrynę, a nam umożliwiają dostosowanie oferty do Państwa potrzeb. Ponadto pomagają Państwu w uczestniczeniu w niektórych działaniach i wydarzeniach na witrynie. Niektóre nasze strony mogą na przykład brać udział w zabawie w poszukiwaczy skarbów i musimy korzystać z cookies, aby śledzić Państwa postępy. Jeśli wyjdą Państwo z naszych stron, a potem powrócą, to plik cookies poinformuje nas, jakie przedmioty już Państwo zebrali i nie będą Państwo musieli rozpoczynać zabawy od początku. Pliki cookies pozwalają także zachować stan Państwa koszyka sklepowego oraz listy życzeń w naszych sklepach internetowych. Używamy cookies także do sprawdzenia, ile osób odwiedza nasze witryny, na których stronach zatrzymują się i jak długo je przeglądają. Informacje te pomagają nam stwierdzić, które funkcje sieciowe cieszą się największym powodzeniem, a które witryny mogą potrzebować ulepszenia. Dla celów administracyjnych zbieramy adresy IP – numery przypisywane automatycznie Państwa komputerowi podczas korzystania z internetu. Niektórzy dostawcy usług internetowych mogą przypisywać ten sam adres IP wielu użytkownikom. Adres IP pozwala nam uzyskać łączną liczbę "trafień" na nasze witryny. Jednakże Państwa adres IP i plik cookie nie są powiązane z żadną informacją pozwalającą na Państwa zidentyfikowanie, ani też z żadną informacją kontaktową, jak Państwa imię, nazwisko czy adres, tak więc Państwo i Państwa rodzina zachowują anonimowość. Korzystamy także z innej technologii, nazywanej Clear GIF (czysty GIF), dostarczającej nam innych ważnych, anonimowych informacji, np. o tym, kiedy otwarta została wiadomość e-mail.

7. Czy Mattel kiedykolwiek zbiera dane bez zgody?

Mattel nie zbiera informacji w sposób bierny poprzez pliki cookies czy inne mechanizmy śledzenia, za wyjątkiem wyżej opisanych okoliczności. Pliki cookies NIE zawierają żadnych danych personalnych konkretnym użytkowniku. Nie wykorzystujemy cookies, ani innych metod niewymagających zgody do pozyskiwania z Państwa komputera informacji kontaktowych lub pozwalających na identyfikację osób, dotyczących Państwa lub Państwa rodziny. Za wyjątkiem określonych działań, jak zabawa w poszukiwaczy skarbów, które zostały opisane już powyżej, Mattel nie stosuje plików cookies bezpośrednio w celach marketingowych lub promocyjnych. Pliki cookies nie są także wykorzystywane do zbierania informacji o Państwu ani o Państwa rodzinie w celu ich udostępniania stronom trzecim.

8. Czy strony trzecie, reklamujace sie poprzez Mattel, stosuja pliki cookies?

Podczas reklamowania się poprzez tę witrynę, nasi reklamodawcy, będącymi stronami trzecimi, mogą zamieszczać lub odczytywać pliki cookie w Państwa przeglądarce.

A na koniec...

Pragniemy, abyście Państwo wraz ze swoją rodziną czerpali przyjemność z przeglądania naszych witryn. Radzimy, by w każdej sytuacji, w której ujawniają Państwo swoje dane personalne – zarówno na tej witrynie, jak i gdziekolwiek indziej w internecie – kierowali się Państwo zdrowym rozsądkiem.

Dziękujemy za zapoznanie się z zasadami naszej polityki prywatności. Mamy nadzieję, że teraz lepiej orientują się Państwo w licznych możliwościach oferowanych na naszych witrynach oraz dowiedzieli się Państwo, jak bardzo staramy się zabezpieczać Państwa prywatność. Pragniemy także zwrócić uwagę, że możemy od czasu do czasu wprowadzać zmiany do naszej polityki. W takiej sytuacji powiadomimy Państwa o nowej wersji niniejszej polityki, zamieszczając komunikat na naszych witrynach.

W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt!

Mattel, Inc.
Consumer Relations
636 Girard Avenue
East Aurora, NY 14052
Na terenie Stanów Zjednoczonych: 800-524-TOYS (800-524-8697)
W Kanadzie: 800-665-6288

Warunki korzystania


© 2007 Mattel, Inc. Wszelkie prawa zastrzezone.